[popup url=»https://loscamillerosdejesus.org/hay-aqui-quien-nos-ayude-is-there-anyone-can-help-us/» height=»500″ width=»800″]

¿Hay aquí quien nos ayude?

¿Hay aquí quien nos ayude,
quien comprenda nuestro ser,
cuando el alma está transida de dolor?
¿Hay quien sienta simpatía,
nuestra condición al ver,
y nos dé lo que deseamos con amor?

Coro

Uno hay, Uno hay,
en Cristo el Bendito, Uno hay,
Cuando viene aflicción
a nuestro corazón,
un amigo hay en Cristo,
Uno hay.


¿Hay aquí quien nos ayude
nuestros males a llevar,
por pesada que esa carga pueda ser?
¿Hay quien quiera con ternura
al caído levantar
y en sus brazos amorosos recoger?

¿Hay aquí quien nos ayude,
quien nos dé tranquilidad
cuando estamos bajo el peso del dolor?
¿Quien al pecador ofrezca
el perdón de su maldad
y por él se sacrifique por amor?

¿Hay aquí quien nos ayude
y nos libre del temor,
del Jordán las olas frías al pasar?
¿Quién alumbre nuestra senda,
de su luz con el fulgor,
y nos dé sus bendiciones sin cesar?

 

 

Is there anyone can help us?

1- Is there anyone can help us, one who understands our hearts, When the thorns of life have pierced them till they bleed; One who sympathizes with us, who in wondrous love imparts Just the very, very blessing that we need?

Refrain: Yes, there’s One, only One, The blessed, blessed Jesus, He’s the One; When afflictions press the soul, When waves of trouble roll, And you need a friend to help you, He’s the One.

2- Is there any one can help us, when the load is hard to bear, And we faint and fall beneath it in alarm; Who in tenderness will lift us, and the heavy burden share, And support us with an everlasting arm? [Refrain]

3- Is there anyone can help us, who can give the sinner peace, When his heart is burden’d down with pain and woe; Who can speak the word of pardon that affords a sweet release, And whose blood can wash and make us white as snow? [Refrain]

4- Is there anyone can help us, when the end is drawing near, Who will go thro’ death’s dark waters by our side; Who will light the way before us, and dispel all doubt and fear, And will bear our spirits safely o’er the tide? [Refrain]

[/popup]